Explore affordable and upscale apartment options in Northeast Austin, from modern townhomes to budget-friendly communities.