Explore top apartment options near Comerica Bank in Downtown Dallas, balancing affordability, luxury, and convenient urban living.