Explore top affordable apartments in South Houston for 2025, featuring rent trends, amenities, and tips for finding your ideal home.