Explore luxury apartments in Austin with private yards, featuring high-end amenities, prime locations, and pet-friendly options.