Explore modern 3-bedroom apartments in Greater Houston Heights for 2025, from affordable options to luxury living, all with great amenities.