Explore top apartment options near the University of Houston at Katy, featuring pricing, amenities, and key details for students.