Explore the essentials of renting an apartment in Downtown Austin, including costs, best times to rent, and neighborhood highlights.