Explore top modern apartments in Melissa, TX for 2025, offering affordable rents and luxury amenities just north of Dallas.