Explore top luxury 3-bedroom apartments in Houston's Midtown and Montrose, comparing pricing, amenities, and standout features.