Renting in Austin? Be aware of hidden costs like application fees, utilities, and pet expenses that can significantly impact your…