Explore the best modern apartments near Southern Methodist University in 2025, featuring top amenities and convenient locations for students.