Explore modern apartment options in South Lamar, Austin, with insights on amenities, community vibes, and local hotspots in 2025.