Explore the top apartments near Texas Women's University in Houston, featuring key amenities and varying price points for students.